Welcome and a happy World Scrapbooking Day to you!
Leuk dat je langskomt voor de Internationale Scrapbooking Day Bloghop.
Misschien is dit je startpunt of ben je hier terecht gekomen via
Krista Frattin uit Canada. Dit keer is mijn blog ook in het Engels,
ik denk (en hoop) dat het beter is dan google translate.
Thank you so much for joining us today for our International Scrapbooking Day Blog Hop.
You may be just starting here or have come from the amazing Krista Frattin from Canada.
This time my blog is also in English, I think (and hope) that it's beter than google translate.
We hopen jou te inspireren met scrap lay-outs,
Project-life pagina's en/of mini-albums van
nationale én internationale Stampin'Up!®Demonstratrices.
We hope that you'll get inspired by the scrap lay-outs,
Project Life pages and/or scrap mini-albums of our talented group
of Stampin' Up!® Demonstrators.
Op dit moment bezoek je Annette Koolmees (that's me :) ) uit Nederland
en jij gaat met deze bloghop de hele wereld over en zal geïnspireerd worden
door vele collega bloghoppers.
At the moment you are visiting Annette Koolmees (that's me :) ) in the Netherlands
and you are about to go around the world and be inspired by my fellow blog-hoppers.
In de wintermaanden is onze poes Grijsje lekker lui
de hele dag binnen aan het slapen. Dit levert mooie foto's op.
Daarom staat Grijsje in de hoofdrol op deze lay-out.
In the winter is our cat Grijsje most of the time laying lazy inside.
So I can take beautiful pictures of her.
That's why she stays in the picture on this lay-out.
Mijn eerste 'lo' sinds tijden.....en met Stampin'Up! producten.
Het designpapier van de "It's my party"- line steekt
mooi af tegen de zwarte achtergrond.
My first 'lo' since times.....with Stampin'Up! products.
The designpaper "It's my party" gives a beautiful contrast
with the black background.
Als kitten (en nu af en toe ook nog) was ze gek
op klosjes garen......
When she was a kitten(and now and again) she loves
spools of thread....
.....logisch dat ik daarom de stempelset "Love You Sew" koos,
(die je als Host kan verdienen) voor de accenten op deze lo (lay-out).
De klosjes bekleedde ik met DMC garen in bijpassende kleuren.
......that's why I choose the stampset "Love You Sew"
(you can earn it as a Host) for the accents on my lo (lay-out).
The bobbins are coated with DMC yarn in matching colors.
De randjes met verschillende borduursteken stempelde ik
en de gestempelde knoopjes "naaide" ik vast met borduurgaren.
The 'stitched edges' are stamped and the stamped buttons
have I 'sewn' with embroidery thread.
Ik borduurde een hartje, zo combineerde ik mijn twee hobby's.
Met de Alphabet Rotary Stamp maakte ik mijn eigen
persoonlijke én Nederlandstalige tekst.
Grijsje is een kieskeurige dame en geeft duidelijk aan
het liefst met Stijn en mij te knuffelen.....
I embroidered a heart ans so I combined two of my hobbies.
With the Alphabet Rotary Stamp I made my own personal Dutch text.
Grijsje is a picky lady and clearly indicates that she loves most to hug
with Stijn and me........
En zo ziet het eindresultaat eruit....
dat smaakt naar meer !
Look at the final result.....
and there's more to come !
Gebruik de lijst, de 'next'- of 'previous' knop hier beneden
om te 'hoppen' naar alle deelnemende bloggers en je te laten inspireren.
We vinden het erg leuk om een reactie van jou te krijgen,
dus laat gerust een berichtje achter.
By using the list or the ‘next’ or ‘previous’ buttons below
you will be able to "hop" to all the participating blogs and get some inspiration.
Please feel free to leave a comment as we love to hear from our readers .
We blijven nu nog even in Nederland.
Ga je mee kijken wat Diana voor moois creëerde ?
We're staying in the Netherlands.
Are you coming with me to see what Diana has created ?
Deelnemerslijst /participant list:
